Letošnja Nobelova nagrada za književnost gre v Južno Korejo. Nagrajenka je postala Han Kang, ki bo 10. decembra prejela medaljo in 11 milijonov švedskih kron.
Kot je zapisala komisija, Han Kang prejema Nobelovo nagrado za književnost zaradi intenzivne poetične proze, ki se sooča z zgodovinskimi travmami in razkriva krhkost človeškega življenja. V Slovenščino je prevedena njena knjiga Vegeterijanka, ki je tudi njeno najbolj slavno delo.
Han Kang je bila do leta 2016 dokaj neznana izven rodne Južne Koreje, potem pa je dobila mednarodno nagrado Booker, ki jo je izstrelila med zvezde. Napisala je 11 romanov in množico kratkih zgodb, poezij in esejev. Švedska akademija, predstavniki literarnih društev, predstavniki drugih akademij in bivši Nobelovi nagrajenci so v njenih delih zaznali veličino zaradi katere si zasluži Nobelovo nagrado 2024.
Vegetarijanka Han Kang in druge knjige
Njeno najbolj znano delo Vegeterijanka preko hrane poseže v globlja človeška doživljanja.
Kot so zapisali na portalu DobreKnjige.si: Sredi noči zasači mož svojo ženo Yeonghye pred hladilnikom in kupom mesnih izdelkov v vrečah za smeti. Običajna korejska gospodinja se po nočnih morah namreč odloči, da ne bo več jedla mesa. Njena družina tega ne razume in ne sprejme in ji skuša na družinskem kosilu na silo stlačiti meso v usta. To povzroči daljnosežne posledice za vse vpletene. Bolj kot se potapljamo v globino zgodbe, ki nam jo iz treh zornih kotov pripovedujejo vegetarijankin mož, svak in njena sestra, bolj spoznavamo, da pri vsej stvari sploh ne gre zgolj za vegetarijanstvo, ampak kompleksnost odnosov in bolečino duše.
V slovenskih knjižnicah si lahko, sicer v angleščini, izposodimo tudi nekaj drugih njenih del:
- Greek lessons
- The white book
- Human acts
- Convalescence
O Han Kang
Han Kang se je rodila 27. novembra 1970 v južnokorejskem mestu Gwangju. Njen oče Han Seung-won je bil pisatelj prav tako kot tudi njen brat. Študirala je Korejsko literaturo na Univerzi Yonsei. V javnost je prišla z zbirko petih pesmi, med katerimi je bila znana Zima v Seoulu, leta 1993. Svetovno priznana avtorica je postala s svojim romanom Vegeterijanka, ki je bilo njeno prvo delo prevedeno v angleščino. Leta 2016 sta tako ona kot prevajalka Deborah Smith dobili mednarodno nagrado Booker. Od tam je šla njena kariera samo še navzgor vse do danes, ko lahko slavi kot Nobelova nagrajenka. Je tudi prva azijska avtorica, ki je dobila Nobelovo nagrado.
Novinar
