Vejica je v slovenskem pravopisu najbolj izmuzljivo ločilo. To se vidi že iz dejstva, da je ostalim ločilom v slovenskem pravopisu namenjena stran ali dve, vejicam pa kar 7. Osnovnošolsko pravilo »pred ki, ko, ker, da, če vejica skače« ne velja vedno in to tudi niso vsi vezniki, pred katerimi skače vejica.
Poznamo posebno skupino veznikov, ki mede celo jezikoslovce in izbira vejice pred ali med njimi postane stvar interpretacije pomena stavka in vloge stavčnih členov namesto pravopisnega pravila. To so večbesedni vezniki.
Nekaj večbesednih veznikov:
Večbesedni vezniki so primeri kot: medtem ko, tako kot, potem ko, po tem ko, s tem da, brž ko, vtem ko, namesto da, že ko, in ker, in da, in če, in sicer, zato ker, češ da, šele ko, posebno ko, zlasti če, zlasti ko, zlasti kadar in podobni.
V pravopisu beremo: Kadar prideta skupaj priredni in podredni veznik pred vmesnim odvisnikom, pišemo vejico samo pred prvim veznikom.
Nekaj takih primerov bi bilo:
Odpeljali so nas v šolo v naravi, in sicer z vlakom.
Označite pravilni odgovor, tako da obkrožite črko pred njim.
Kampl je v 61. minuti izenačil izid, potem ko je na desni strani kazenskega prostora iz bližine zadel gol.
Včasih so deležni marsikatere kritike, zlasti ko po cesti divjajo s prižganimi rumenimi lučmi – čeprav jim zakon ne daje te pravice.
A hkrati lahko dva izmed njih minimalno preoblikujemo in ohranimo popolno slovnično korektnost. Torej:
Označite pravilni odgovor tako, da obkrožite črko pred njim.
Marsikatere kritike so deležni zlasti, ko divjajo po cesti s prižganimi rumenimi lučmi.
Pogosti primeri:
Ker se postavitev vejice naslanja na interpretacijo skladenjskih vlog besed, ne moremo zares postaviti pravila. Kot so zapisali v Jezikovni svetovalnici ZRC-SAZU:
Če prvo besedo dojemamo kot prislov oz. členek in ne kot del veznika, za njim pišemo vejico:
Pokosite spomladi cvetoče travniške trate, vendar šele potem, ko so se na rastlinah že razvila semena za naslednje leto;
Nagrajenci bodo nagrade prejeli potem, ko nam bodo poslali številko tekočega računa.
Tako lahko le naštejemo nekaj pogostih večbesednih veznikov s primeri, v upanju, da pomaga bodočemu piscu.
Veznik »tako kot«
Ljudje zelo težko menjamo frizerja, četudi nas kdaj ne postriže, tako kot smo želeli.
V tem primeru lahko »tako kot« prevedemo v »na takšen način«.
Nikar se ne jezite, če ne gre vse natanko po načrtu oz. tako, kot ste si zamislili.
Tu je »tako kot« ločen z vejico, saj ima besedica »tako« vlogo prislova.
Veznik »medtem ko«
Vedno je bil strog do sosedovih otrok, medtem ko se za lastne vedno najde kakšen odpustek.
In zato smo včasih medtem, ko se predajamo seksu, zmotene s stvarmi, kot je zvok iz televizorja ali radia, telefon, hrup ob odprtem oknu, in seveda se marsikatera ukvarja še z opravili, ki jo čakajo naslednji dan.
Zgornji zapis iz revije Cosmopolitan ima napačno postavljeno vejico. Oglejmo si odvisnik, ki ga ustvari vejica. »Ko se predajamo seksu« zaradi napačno postavljene vejice deluje kot vrinjen stavek, za katere velja, da poved ostane smiselna tudi brez njih. V tem primeru pa to ne drži.
Primerjajmo s spodnjim zapisom:
Ray Atlee je medtem, ko je sedel sredi množice v Kavarni in opazoval Harryja Rexa, ne da bi ga poslušal, nekaj sklenil.
Veznik »šele ko«
Ta veznik je eden izmed tistih, ki so najbolj prepuščeni interpretaciji in niansi v namenu sporočila. Oglejmo si dva primera v različnih oblikah in pokomentirajmo:
Poslanci so se vrnili v parlamentarne klopi, šele ko je sabor nagovoril premier Račan.
Homeopatsko zdravljenje priporočam, šele ko bodo izvidi jasni.
Pri zgornjih primerih je poudarek na prvem delu besedila. Torej na tem, da so se poslanci vrnili v parlamentarne klopi in da nekdo priporoča homeopatsko zdravljenje. O tem se lahko prepričamo, če si primere preberemo na glas.
Po drugi strani sta primera slovnično pravilna tudi v tej obliki:
Poslanci so se vrnili v parlamentarne klopi šele, ko je sabor nagovoril premier Račan.
Homeopatsko zdravljenje priporočam šele, ko bodo izvidi jasni.
Zdaj je poudarek drugje. Pri prvem večjo težo dobi premier Račan, ki je zaslužen za to da so se poslanci vrnili. Pri drugem je poudarjena besedica »šele« in zdravljenje bo priporočeno samo v primeru jasnih izvidov.
Večbesedni vezniki, ki se začnejo z »in«
Pri njih vejico pišemo zelo redko – samo v primeru vrinjenih stavkov. Zato pa jo bolj pogosto pred njimi, kjer prav tako označujejo (veliko pogostejše) vrinjene stavke. O vejicah pred »in« si lahko prebereš v našem prispevku.
Za predstavo pa vseeno navedimo majhno statistiko. V Korpusu Gigafida najdemo naslednja števila zadetkov:
in ko: 67.293
in, ko: 448
in če: 100.707
in, če: 2443
in da: 405.822
in, da: 1.120
in ker: 52.358
in, ker: 347
Če si želiš pisati še bolje, ali se kdaj znajdeš v negotovosti, kako je bolj pravilno pisati, lahko uporabiš spletno lektorico Amebis Besano. Pregledala bo tvoje besedilo, ti popravila napake in postavila vejice. Z njo pa si lahko pomagaš tudi spregati in sklanjati. Plačljiv program Amebis Besana pa bo kos daljšim besedilom in popravil še več napak. Piši bolje z Amebis Besano!
Novinar
Amebis Besana. Avtomatska lektorica. Varuška vašega ugleda.
