Naj si bode pisec leposlovja, novinar ali študent, ki mora napisati seminarsko nalogo, vsi smo se že srečali z vprašanjem, ali naj za dvopičjem uporabimo veliko začetnico ali ne. Ker ima dvopičje veliko različnih rab, se lahko znajdemo v zagati, katero pravilo upoštevati in kako začeti besedo za dvopičjem.
Najprej si oglejmo nekaj dejstev in pravil rabe dvopičja, potem pa se posvetimo naslovu članka: Kdaj pišemo veliko začetnico za dvopičjem?
Dvopičje
Kadar dvopičje rabimo skladenjsko, je vedno levostično. To pomeni, da pred njim ni presledka. Uporabljamo ga v naslednjih primerih:
- Pred besedno zvezo, ki pojasnjuje že prej splošneje povedano (še posebej pri naštevanju, vendar to ni edini primer) : Imel je tri iskre konjiče: vranca, rjavca in šarca.; Vse od kraja je delal: oral, sejal, kosil, drvaril.; Pomagati moramo vsi: niti najmlajši med nami ne sme manjkati.; Le eno je potrebno: delo.
- Kadar zapisujemo premi govor. Dvopičje postavimo za napovednim spremnim stavkom: Ženska je vprašala: »Kaj bi radi?«; Vsi so odgovorili: »Pravico.«; Na grafitu je pisalo: »Patriarhat ubija.«
- Pred stavkom s katerim pojasnjujemo drug stavek: Obstaja samo ena možna razlaga: ni je imel resnično rad.; Ivan je kakor ura: nikoli ne bo zamudil.
- Med imenom avtorja in naslovom njegovega dela (članka, umetniškega dela): Božidar Jakac: Breg.; Vitomil Zupan: Potovanje na konec pomladi: Blisk v štirih barvah.
- Za skrajšano napovedjo: Foto: osebni arhiv; Vir: wikipedija; Namig: pazi da ne padeš.
- Neobvezno dvopičje zapisujemo še v obrazcih, pred prostorčkom za izpolnjevanje: Ime: …… Priimek: …… GSM: ……
Kadar dvopičja ne rabimo skladenjsko, veljajo drugačna pravila, ki si jih lahko prebereš v našem prispevku.
Kje rabimo veliko začetnico?
Zdaj pa se vrnimo k začetnemu vprašanju. V katerih izmed zgoraj naštetih primerov, bomo po dvopičju uporabili veliko začetnico in kje ne?
Po pravopisu pišemo veliko začetnico za dvopičjem v naslednjih primerih:
- Na začetku dobesednega navedka premega govora: Odložil je knjigo, ga pogledal globoko v oči in rekel: »Kaj hočeš?«
- Kadar imamo za dvopičjem daljšo samostojno enoto ali citat: V časopisu sem prebral: Študentje dunajske univerze za gospodarstvo, ki so se včeraj ob 10. uri dopoldne zbrali pred univerzo, so nadaljevali demonstracijski sprevod proti središču mesta.
- Kadar začenjamo naštevalni niz, kjer se prva beseda zapisuje z veliko začetnico: Državni prazniki so: Prešernov dan, dan upora proti okupatorju, dan Primoža Trubarja, dan državnosti.
Dodatna pravila pisanja velike začetnice za dvopičjem
Glede drugih rab velike začetnice za dvopičjem pravila niso tako jasna oz. so prepuščena interpretaciji razmerja med prejšnjim stavkom, dvopičjem in enotami za njim.
V jezikovni svetovalnici ZRC-SAZU je naveden sledeči primer, pri katerem se lahko odločamo med malo in veliko začetnico:
K/kadar imamo zelo malo energije, naša zavest preračuna, kateri organ je bolj pomemben in kateri manj – in nato odklaplja manj pomembne v delu.
Tudi pri naslednjih primerih je raba velike ali male začetnice odvisna od interpretacije, obe pa sta pravilni:
Doktor mora vprašati pacienta:
Kako se počutite?
Kje vas boli?
Ali imate zgodovino podobnih bolezenskih stanj?
Doktor mora vprašati pacienta:
kako se počutite?
kje vas boli?
ali imate zgodovino podobnih bolezenskih stanj?
V prvem primeru interpretiramo enote za dvopičjem kot samostojne naštevalne enote in raba velike začetnice je primerna. V drugem pa ne.
Učni načrt za šolo v naravi je sledeč:
Spoznavanje morske favne
Tečaj lokostrelstva
Izobraževanje o kulturnih spomenikih Slovenske Istre
Učni načrt za šolo v naravi je sledeč:
spoznavanje morske favne
tečaj lokostrelstva
izobraževanje o kulturnih spomenikih Slovenske Istre
V prvem primeru so naštevalne enote interpretirane kot naslovi posameznih dejavnosti/programov. V drugem primeru pa le povemo, kaj bodo šolarji počeli.
V večini primerov se lahko ravnaš po prvih treh pravilih naravnost iz slovenskega pravopisa. V bolj mejnih primerih pa potrebuješ le še nekaj vaje in spletno lektorico Amebis Besano. Ta inovativni program prepozna in odpravlja tiskarske napake in dvigne kakovost tvojih besedil. Z njeno pomočjo boš brez težav izboljšal svoje pisanje in se izognil nepotrebnim napakam. Amebis Besana je tvoja zanesljiva sopotnica za brezhibno komunikacijo. Preprosto vnesi besedilo, počakaj na čarobnost Amebis Besane in opazuj, kako tvoje besede zaživijo v popolni formi!
Novinar
Amebis Besana. Avtomatska lektorica. Varuška vašega ugleda.
