Učenje novih tujih jezikov je lahko čudovita stvar, hkrati pa marsikomu povzroča ogromno preglavic, saj je izredno težko najti idealno metodo za učenje. Verjetno bi bilo res najbolje, da bi imeli kar 24 ur na dan ob sebi učitelja, ki bi nam konstantno popravljal napake in nas učil nove skrivnosti jezika. Ker pa verjamem, da večina bralcev ni zadela zadnjega večjega loto dobitka in so tečaji tujih jezikov lahko izjemno dragi, se morda spogledujete z eno izmed mobilnih aplikacij za učenje tujih jezikov.
Pametni telefoni nas spremljajo ves dan in so vedno ob nas. Glede na hitro razvijajočo se tehnologijo in umetno inteligenco morda menite, da so aplikacije povsem ustrezna zamenjava za pravega učitelja. Pa je temu res tako?
Zakaj so aplikacije za učenje jezikov tako popularne?
Odgovor je precej preprost: udobje, priročnost in drugačnost. V zadnjih letih so aplikacije za učenje jezikov v izjemnem porastu, uporablja jih na milijone ljudi po vsem svetu. V nekaterih državah učenje jezikov prek aplikacij počasi prerašča učenje jezikov v šolah ali prek tečajev s pravimi učitelji. Ker so aplikacije tako priročne in prijazne uporabnikom, je jasno, da se na prvi pogled zdijo boljša izbira od klasičnih metod učenja jezikov.
Ker ponujajo širok spekter izbire tematik besedišča in ravni učenja jezika, zelo hitro pritegnejo nove uporabnike. Raziskave kažejo, da večina ljudi uporablja aplikacije za učenje jezikov na podlagi osebnih interesov, potovanj ali kariernih ciljev. Ni skrivnost, da se večina ljudi pritožuje nad tradicionalnimi načini učenja jezikov, kot sta preučevanje slovnice in učbenikov. Ljudje zato iščejo bolj komunikativen pristop, sposobnost postavljanja vprašanj in vodenja pogovorov v svojem ciljnem jeziku. Slovnico in pismenost postavljajo nekoliko v ozadje, v ospredju pa je učenje besedišča in sestavljanje povedi na podlagi večkratnega ponavljanja.
Katero aplikacijo naj uporabim?
Če se vam zdi, da je aplikacija za vaše učenje jezika povsem zadostno sredstvo, predlagam eno izmed naslednjih. Gre za preverjeni in izjemno popularni aplikaciji, ki sta za učenje osnov tujih jezikov načeloma povsem dovolj:
- Duolingo; brez dvoma kralj tovrstnih aplikacij. Morda je mala zelena sova prav zaradi enostavnosti in prijaznosti aplikacije postala vodilna maskota v svetu učenja jezikov. Poseben čar Duolingu dodaja tudi nekakšen občutek skupnosti. Ker lahko celo tekmujete z drugimi uporabniki na lestvici in celo v ligah, med učenjem jezika nikoli ne boste osamljeni. Duolingo ponuja kar 30 jezikov, od latinščine do skoraj izumrlih jezikov ter vse do jezikov iz nekaterih popularnih serij. Poleg svoje široke ponudbe jezikov, vas bo Duolingo navdušil še z dejstvom, da je aplikacija povsem brezplačna.
- Babbel; ko si boste zaželeli nekaj bolj resnega. Žal uporaba aplikacije Babbel ni brezplačna, saj deluje na sistemu naročnin. V zameno pa boste dobili jezikovni tečaj, ki je nekoliko bolj resen in kompetenten od tistih na Duolingu. Babbel je aplikacija z močnim poudarkom na akademskih učnih praksah in časovno preizkušenih strategijah. Na voljo je 14 jezikov in podkasti v angleščini, nemščini, francoščini, italijanščini in španščini. Ponujajo tudi naročniško storitev za podjetja, da podjetjem zagotovijo učinkovit in uspešen način za vključevanje zaposlenih v proces učenja jezikov.
Pa res delujejo?
Aplikacije za učenje jezikov so lahko dopolnilo pri učenju jezika, vendar jih ne smemo obravnavati kot nadomestke pravih tečajev. Z drugimi besedami, lahko vam zagotovijo nekakšen uvod v jezik. Z jezikovnimi aplikacijami imate priložnost, da se naučite novega besedišča in besednih zvez. Pomagale vam bodo torej pri učenju jezika na nizki do srednji ravni.
Aplikacije morda tudi nekoliko napačno zastavljajo metodo učenja. Najboljša metoda učenja jezika je razumljiv vnos, ki vključuje predvsem branje in poslušanje. To je v nasprotju tako s tradicionalnimi metodami učenja kot z aplikacijami, ki nas učijo večinoma samo govora.
Če hočete izboljšati svoje znanje tujega jezika, priporočam naslednje korake:
- brez slabe vesti uporabite eno izmed številnih aplikacij, poleg tega pa
- obiskujte jezikovne tečaje,
- študirajte slovnico,
- glejte filme, video posnetke, poslušajte glasbo v tem jeziku,
- obiščite državo in nekaj časa živite tam, če imate možnost.
Novinar
