Naj bodo nekateri Googlovi prevodi še bolj smešni, priznaj, tudi ti včasih »pogooglaš« kakšno besedo. Si vedel, da Google Translate omogoča precej več kot le prevajanje posameznih besed in fraz? Prevede lahko celotne dokumente v različnih formatih (Microsoft Word, HTML in PDF) in spletne strani. Spodnji postopek ti bo pomagal pri prevajanju dokumentov, katerih velikost ne presega 1 MB (včasih deluje tudi pri obsežnejših dokumentih, le traja nekoliko dlje časa).
Prevajanje dokumentov z Google Translate
- V spletnem brskalniku poišči Google Translate: translate.google.com. Uporaba je brezplačna in mogoča tudi brez aktivnega Google računa.
- V zgornjem levem predelu zaslona klikni na gumb Dokumenti oziroma Documents, če uporabljaš angleško različico prevajalnika.
- Nato klikni Prebrskajte računalnik (Browse) in izberi datoteko z računalnika, ki jo želiš prevesti.
- Levo zgoraj izberi, v katerem jeziku je zapisan dokument.
- Desno zgoraj izberi, v katerem jeziku si želiš prevod.
- Klikni na moder gumb Prevedi (Translate).
- Čas prevajanja je odvisen od velikosti dokumenta. Ko je prevod pripravljen, klikni na gumb Prenesi prevod.
Novinar
